Nespresso-compatible biodegradable coffee capsules